terjedelem: 2 kötet / [4], 376 és [2], 430 fólió;
írástükör: 145×260 mm;
lap: 220×230 mm;
sorok: 33-34;
példányszám: 500.

A mű İsmā^cīl ibn Ḥammād al-Ğawharī (megh. 1003 k.): Mu^cğam al-Ṣiḥāḥ néven ismert középkori arab értelmező szótárának Mustafa Mehmed el-Vânî (megh. 1592) által készített török változata. A munka két kötetben jelent meg. A második nyomtatott kiadás az első mintájára közli a megjelentetést jóváhagyó szultáni rendeletet, amely ezúttal III. ^cOsmân-tól (1754-1757) származott.

Az MTAK Keleti Gyűjteménye a mű 1756-ban megjelent második kiadásával [MTAK jelzet: 743.394] rendelkezik. Ez a példány Vámbéry Ármin hagyatékából származik.
 

5v		3r		2v		2r		1v
								6r