A mű szerzője a legendás 17. századi oszmán-török tudós. Kâtib Çelebi e történeti munkáját az 1645-ben kezdődő krétai tengeri háború apropóján kezdte papírra vetni, és benne a török tengeri hadműveletek történetének egyedülálló összefoglalását adja. A könyv első része az oszmán flotta 1453 előtti sikereiről számol be, a második rész Isztambul bevételétől 1653-ig foglalkozik a vízi hadviselés történetével, illetve a flotta állapotával és szervezeti felépítésével. A leírást számos térkép és a flottaparancsnokok (kapudân paşa) névjegyzéke egészíti ki. A nyomtatott változatban megjelentetett térképmetszetek eredete egyelőre nem tisztázott. Müteferrika a művet történeti értékénél és keresettségénél fogva is méltán tartotta kiadásra alkalmasnak. A nyomtatott változat első oldalain a kiadó előszava és négy ajánlás olvasható.

A Keleti Gyűjtemény példánya [MTAK jelzet: 768.409] az egyik legkorábbi, ha nem a legelső tulajdonos, egy Mustafa nevű tisztviselő 1737 januárjában (a Hidzsra szerint 1149. ramazán hó 15.) kelt poszesszori bejegyzését tartalmazza.
 

7v-8r		2v-3r		1v-2r
		74v-75r		71v-72r